episode 32
Apa yang kamu lakukan?
Shin Suk-ju!
Apa yang kamu lakukan?
Beraninya kau membawa kapak ke tempat ini!
Shin Suk-ju!
Memblokir dia!
Shin Suk-ju!
Aku akan membunuh siapapun blok jalan!
Shin Suk-ju!
Apa yang sedang terjadi!
Istriku.
Apakah Anda membunuhnya?
Istriku!
Apakah Anda membunuhnya?
Apa?
Shin Suk-ju.
Shin Suk-ju!
Kenapa kau tidak menjawab saya?
Hei kau!
Apa kau melakukan itu?
Shin Suk-ju.
Jawab aku.
Apa yang kamu katakan?
Anda harus melarikan diri, Sir Kepala Merchant.
Shin Suk-ju!
Sir Kepala Merchant, bersembunyi di sini.
Hei.
Shin Suk-ju.
Apa kau melakukan itu?
Mengapa Anda tidak dapat menjawab saya?
Iya nih.
ibu Yu-su.
Iya nih.
SAYA--
Aku membunuhnya.
Shin Suk-ju.
Shin Suk-ju!
Hei.
SAYA...
Yu-su ...
Saya ingin memiliki Yu-su begitu buruk.
Itu sebabnya aku membunuhnya.
SAYA--
Aku melakukannya.
Orang dari dunia ini
mengatakan Anda adalah orang terkaya dari Joseon.
Tapi aku tidak cemburu kekayaan Anda sama sekali.
Sebuah harimau meninggalkan kulitnya ketika mati.
Seorang pahlawan meninggalkan namanya.
Dan orang kaya meninggalkan orang.
Tapi kamu--
Anda tidak akan dapat meninggalkan apa-apa dan mati sebagai orang tua.
Dalam tumpukan Anda uang.
Menyedihkan.
Sebagai seorang pria menyedihkan, tua.
Anda akan mati dengan cara itu.
Aku akan menonton Anda.
Saya seorang pria menyedihkan dan ada tidak ada orang lain seperti saya di dunia ini!
Bunuh aku!
Aku akan membunuhmu sekarang!
Sir Kepala Merchant.
Silakan menyelamatkannya.
Sangat lezat.
saya
tidak bisa membiarkan kau pergi ...
Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi.
Apakah itu Chun Bong-Sam?
Saya pikir saya mendengar bahwa ibu Yu-su meninggal atau sesuatu.
Anda mengatakan dia meninggal terakhir kali tapi dia masih hidup!
Apakah dia benar-benar mati saat ini?
Tuhan Ambassador!
Pergi sekarang!
Tapi mengapa Chun Bong-Sam berbicara tentang Yu-su?
Ah, darn it!
Aku berkata pergi!
Keluar! Sekarang!
Silakan tinggalkan, Tuhan Ambassador.
Apa yang kamu lakukan?
Kau bilang kita akan membunuh orang ini!
tidak bisa Anda mendengar saya? Keluar!
Keluar!
Sir Kepala Merchant!
Apakah Anda mendapatkan pikun?
Bagaimana Anda bisa memperlakukan duta seperti ini?
Kau pikir kau itu hebat?
Kita tidak akan pernah bisa bertemu tersenyum lagi sehingga Anda lebih baik siap!
Kamu!
Anda keluar juga!
Pergi dari hadapanku!
Keluar sekarang!
Keluar!
Pergi dari hadapanku!
The Seolhwa Kertas mendarat di Yook-ei-jeon.
Anda mengurus itu.
Barang datang dari istana.
Apakah Anda menyenangkan.
Dapatkah saya menyimpan semua harta Anda itu?
Itu juga. Apakah Anda menyenangkan.
Sir Kepala Merchant.
Apa itu?
Sir Kepala Merchant.
Tuhan Ambassador dari Sun-hye Palace sini.
Apakah aku tidak memberitahu Anda untuk mengunci pintu depan?
Sir Kepala Merchant.
Ini Tuhan Ambassador.
Anda harus pergi keluar.
Apa kerumitan.
Apa yang Anda pikirkan, membuang Yook-ei-jeon?
Aku harus memblokir orang dari menuntut bahwa kita menuduh Anda melakukan pengkhianatan tingkat tinggi.
Terima kasih.
Bagaimana saya membayar Anda dengan rasa syukur ini?
25 kapal.
18 toko di seluruh delapan provinsi.
Ini adalah--
Ini adalah daftar harta benda.
Maafkan saya.
Hanya judul saya adalah Tuhan Ambassador.
Dibandingkan dengan Anda, saya tidak ada tapi sepotong beras di meja makan Anda.
Begitu.
Apa yang Anda inginkan?
20.000 penjara.
Akan Sir Kepala Merchant menyerah dengan mudah?
Ini semua terserah keterampilan Min Kyeom-ho sekarang.
giliran kami akan datang. Kita lihat saja.
Aku butuh 40.000 nyang di 20 hari ke depan.
Seperti yang Anda lakukan untuk Kim Bo-hyeon,
Saya ingin Anda untuk mengisi 40.000 nyang.
Anda ingin ekspansi uang.
Mengapa? Apakah itu terlalu keras?
Sepotong kue.
Saya menghabiskan hidup saya meningkatkan kekayaan para pejabat pemerintah.
Mengapa yang akan sulit?
Aku tahu kau akan melakukannya.
Bong.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yu-su.
Memberitahu ayahmu masuk ke dalam, itu dingin.
Dalam pelukannya.
Katakan padanya.
Bergerak.
Dapatkan dia keluar!
Meninggalkan.
Meninggalkan!
Dapatkan saya beberapa air.
Air.
Dapatkan saya beberapa air.
Apakah itu kamu?
ibu Yu-su.
Apakah itu kamu?
Mengapa Anda minum begitu banyak?
Apakah Anda datang untuk mendapatkan saya?
Apakah Anda ingin saya untuk membawa Anda dengan saya?
Saya tidak ingin lepas dari Anda.
Lagi.
Saya tidak ingin lepas dari Anda lagi.
Jika Anda tidak melihat sesuatu, apakah itu berarti itu tidak ada?
Apakah kali kita habiskan bersama semua menghilang?
Hei.
Mengapa Anda mencoba untuk dipisahkan fro Mme?
Anda berada di sini dan saya di sana.
Mengapa Anda mencoba untuk menarik garis antara kami?
Ketika saya melihat Yu-su ...
Aku melihat diriku, dibiarkan saja tanpa Anda.
Saya pikir itu sebabnya.
Saya--
disini.
Aku hidup di sini.
Apakah Anda sudah mengirim saya keluar dari sini?
Tidak.
Kau tahu aku tidak.
Anda adalah satu orang yang saya tidak bisa menolak dalam hidup saya.
Kamu tahu itu.
Tutup matamu.
Saya dengan Anda di hati Anda.
Yu-su.
Anda bermimpi tentang ibu Yu-su, ya?
Itu bagus untuk melihat Anda tersenyum.
Apakah Anda orang yang mengirimnya ke saya?
Hanya karena aku dukun Guksadang ini
bukan berarti saya memiliki kekuatan untuk membawanya keluar.
Dia datang karena Anda merindukannya.
Yu-su.
Yu-su tumbuh begitu banyak sudah.
Anda tidak melewatkan anak Anda?
Yu-su ...
Jika saya melihat dia di mata,
Aku merasa seperti dia merindukan ibunya.
Saya merasa seperti sedang mengatakan padaku untuk membawanya ke ibunya.
Yu-su.
Maafkan saya.
ibu Yu-su.
Segala sesuatu yang Anda katakan adalah benar.
Anda hidup tepat di hati saya.
Tidak melihat Anda untuk sedikit tidak boleh begitu buruk.
Menunggu hanya sedikit.
Aku akan mengangkat kami Yu-su juga
dan terlihat setelah Gaekju kami juga
dan kemudian saya akan segera ke sana.
Jadi jangan khawatir.
Menunggu hanya sedikit bagi saya.
Terhormat Mama.
Jangan berpura-pura menjadi nyonya saya.
Nyonya adalah satu-satunya ibu Yu-su.
Apa?
Hanya karena korban tidak ada di sini tidak berarti kebenaran menghilang juga.
Jika ada sebuah penusuk dalam saku, akhirnya akan menyodok melalui saku.
Anda seperti pemilik Anda.
SAYA..
Saya bersumpah demi makam nyonya '.
Bahwa saya akan menemukan orang yang membuat nyonya saya seperti ini
dan pastikan mereka dihukum.
Saya mendengar Sir Kepala Merchant sudah mengatakan kepada Merchant Chun bahwa ia melakukannya.
Tidak.
Sir Kepala Merchant akan menggunakan cara yang berbeda.
Bahwa saya akan menemukan orang yang membuat nyonya saya seperti ini
dan pastikan mereka dihukum.
Membuka Wonsan Pelabuhan untuk perdagangan luar negeri?
Mereka baru dibuka satu untuk perdagangan luar negeri dan mereka membuka satu sama lain?
Lalu apa yang akan terjadi sekarang?
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?
Ayo.
Selamat datang, selamat datang!
Duduk!
Aku tidak bisa pergi ke Anda, tidak perlu datang ke sini!
Tidak, tidak, tidak.
Hal yang Tuhan Ambassador telah bertanya tentang terakhir kali ...
Ya, aku membawanya.
Sini.
Biarku lihat.
Ya, Pak.
Apa ini?
Mengapa masih 20.000 nyang sama saya memberi Anda terakhir kali?
Tuhan Ambassador.
Ketika itu satu desa adalah port terbuka,
kami Yook-ei-jeon hampir tidak bersembunyi dari hujan es itu.
Tapi Anda membuka Wonsan Pelabuhan untuk perdagangan luar negeri juga?
Ini tidak akan mudah untuk membuat uang, Tuhan Ambassador.
Semua hari-hari yang baik pergi sekarang, Tuhan Ambassador.
Saya akan memberikan Anda satu minggu.
Bawa 40.000 nyang minggu depan.
Dia 40.000!
Sir Kepala Merchant.
Bagaimana Anda hanya memberikan apa yang dia inginkan?
Dia berbeda dari Kim Bo-hyeon.
Dia tidak akan berhenti di situ.
Dia akan kupas saya sepanjang jalan.
Dia sudah membuat kesepakatan dengan Gil Jadi-gae.
Tapi dia adik Ratu.
Anda harus memberinya hormat dia layak.
Aku harus bertemu Merchant Chun.
Aku harus bertemu Chun Bong-Sam.
Apa?
Merchant Chun?
Merchant Chun!
Kami sedang dalam kesulitan.
Ada apa?
Wonsan Ma Chi-segera tidak memberikan kita barang-barangnya!
bajingan itu yang membuat sisi beralih!
Anda perlu untuk mengambil karir pedagang mereka dari orang-orang bodoh seperti itu!
Simpan itu untuk nanti!
Apa yang sedang terjadi? Mengapa dia berubah pikiran?
Aku akan pergi ke Wonsan di Port dan cek dulu.
Gom-bae, datang.
Aku akan kembali.
Mari pak!
Apa semua orang asing ini lakukan di Wonsan Port?
Begitu banyak orang Jepang.
Mereka harus telah membuka Wonsan Pelabuhan juga.
Mereka membukanya.
Di sana, di sana!
Ma Chi-segera ke sana!
Apa yang kamu lakukan?
Kami tidak pernah mengatakan kepada Anda untuk tidak menjual kepada orang asing.
Tapi Anda harus menjual dalam garis kesepakatan kami.
Apakah Anda akan merusak semua pedagang dari Joseon?
Beri kami barang-barang kami!
Kami memberitahu Anda, kami memiliki apa-apa untuk menjual Anda!
kehidupan Seorang pedagang adalah kepercayaan dengan pedagang lain.
Anda dicap di sini!
Lihatlah ini dengan dua mata Anda sendiri.
Anda mengatakan kontrak ini adalah masalah, ya?
Apa yang kamu lakukan?
Anda pedagang dari Wonsan Pelabuhan! Apa yang kamu lakukan?
Kami adalah pedagang terhubung dengan kontrak, tidak saudara darah!
Katakan padaku!
Jika Anda yang marah, membunuh mereka.
Apa?
Bagaimana Anda bisa menyebut diri pemilik Gaekju dan pedagang?
Dapatkah Anda tidak melihat bahkan dengan kacamata pada?
Lihatlah apa yang Wonsan Pelabuhan seperti sekarang!
Berkat port terbuka, orang mendapatkan uang Jepang!
Bagaimana pedagang bisa mengatakan tidak untuk uang?
Bagaimana hasilnya?
Apa yang kita lakukan?
Sutra dan kelp harga memukul atap.
Tidak ada cara kita bisa membelinya dengan uang yang kita miliki.
Ini semua salahku.
Aku tahu mereka membuat kontrak dengan Jepang untuk membuka pelabuhan.
kesalahan saya untuk tidak memikirkan tindakan balasan.
Merchant Chun!
Apa itu?
Anda harus keluar.
Mengapa?
Shin Suk-ju mengirim seseorang.
Merchant Chun.
Apa yang Anda lakukan di sini, sepanjang jalan dari Hanyang?
Sir Kepala Merchant ingin melihat Anda.
Anda melakukan itu kepada istrinya dan Anda mengatakan bahwa?
Aku tidak meninggalkan hari itu karena aku memaafkannya.
Saya pikir ibu Yu-su.
Saya pikir dia tidak akan ingin aku membunuhnya.
Itu sebabnya aku baru saja meninggalkan.
Kembali.
Meninggalkan.
Itu tidak Sir Kepala Merchant.
Saya berani bersumpah Anda.
Itu tidak Sir Kepala Merchant yang membunuhnya.
Begitu.
Apakah Anda melihat terbuka Wonsan Port?
Aku melakukannya.
Bagaimana itu?
Jepang uang dan kemewahan item banjir di.
Dan uang bangsa kita dan barang akan ke Jepang.
Pada tingkat seperti ini,
semua pedagang di negeri ini,
hanya orang-orang yang menghubungkan Jepang dan negara kita dan penerjemah akan ditinggalkan.
Aku dapat melepaskan ketenaran, uang, dan bahkan hidup saya ...
Tapi aku tidak bisa melepaskan Yook-ei-jeon.
Apa Yook-ei-jeon yang sangat berarti untuk Anda?
Yook-ei-jeon ...
Itu adalah sukacita besar bagi saya,
sebuah kehormatan,
beban berat,
kesedihan seperti matahari terbenam memudar ...
Ya, itu adalah segalanya bagiku.
Menjadi Merchant Kepala Yook-ei-jeon.
Saya masih memiliki kekuatan yang cukup tersisa untuk membuat Anda Merchant Head.
Hei, Sir Kepala Merchant.
Apa katamu?
Dia telah berbicara dengan Bong-Sam dari pagi sampai sekarang?
Ya, Pak.
Mereka mengunci semua pintu.
Ya, Pak.
Yook-ei-jeon.
Dia akan menyerahkan Yook-ei-jeon kepadanya.
Omong kosong!
Shin Suk-ju mengunci semua pintu dari Shin Gaekju.
Mengapa dia tidak akan mengundurkan diri sudah?
Tidak!
Yook-ei-jeon tidak masalah sekarang.
Semua uang dan barang dari negara ini mengering sekarang.
Mereka semua dikirim ke Jepang.
Pusat pasar Joseon
is Yook-ei-jeon.
Anda hanya perlu untuk melindungi Yook-ei-jeon untuk mencegah itu.
Yang Yook-ei-jeon telah runtuh, Sir Kepala Merchant.
Semua air banjir di dari ocean-- yang
bagaimana Anda akan membuang semua yang keluar dengan mangkuk kecil ini?
Kamu--
Kamu bisa melakukannya.
Jika Yook-ei-jeon runtuh,
orang asing akan membanjiri semua pergi ke Jongno.
Bagaimana penjaja sederhana akan mampu memblokir mereka?
Kita perlu menemukan solusi.
Apakah Anda tahu apa solusi itu?
Tidak, aku tidak.
Tapi apa yang saya tahu adalah
jika kita tidak menemukan solusi itu, pasar Joseon tidak akan Joseon lagi.
Itu saja yang saya tahu.
Kita harus menemukan solusi.
Hei.
Merchant Chun.
Yook-ei-jeon kehilangan kekuatannya untuk ketenaran dan uang.
Tidak bisa lagi menghalangi banjir air laut di.
Bong-Sam!
Apa yang Anda bicarakan dengan Shin Suk-ju?
Apakah dia mengatakan dia akan memberikan posisi Merchant Head?
Jika saya menjadi Merchant Kepala Yook-ei-jeon,
Anda akan menjadi makanan anjing.
Kamu!
Jika Anda benar-benar ingin Yook-ei-jeon,
pikirkan bagaimana Anda harus menanggapi masalah,
bagaimana Anda bisa melindungi Yook-ei-jeon, jika Anda memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Pikirkan tentang yang pertama kali.
Sebelum Anda nafsu setelah posisi Merchant Head.
Anda pasti sudah Merchant Kepala baik.
Jangan mengatakan hal-hal yang tidak berguna seperti itu.
Baik.
Aku akan membuat Anda mendapatkan port yang terbuka dan kertas kontrak Jepang.
Baik. Terima kasih.
Coba Covina ini.
Ini dari Ratu.
Apa yang Anda pikirkan?
Dunia tidak berakhir hanya karena pembukaan pelabuhan.
Sir Kepala Merchant ...
Itu bukan dia.
Apa yang tidak?
ibu Yu-su ...
Itu bukan ulah nya.
Itu tidak bisa.
Siapa lagi yang akan melakukannya?
Aku melihat di matanya bahwa ia merindukannya.
Seperti saya.
Itu bukan dia.
Siapa yang bisa itu?
Lupakan tentang hal itu sekarang.
Jika Anda terus memegang itu, dia tidak akan dapat meninggalkan nyaman.
Mari saya mendapatkan beberapa sup.
Aku tidak tahu apa yang Anda katakan.
Saya mengatakan dalam 3 tahun, port Jemulpo akan terbuka juga.
Dari Jemulpo ke Hanyang ini Jongno adalah 100 Li.
Hanya 100 Li.
Jadi apa itu?
Dapatkah Anda mengatakan begitu kita mengerti?
Jadi pada dasarnya,
kita harus berjuang melawan pedagang Jepang,
yang lebih sulit daripada melawan Ma Chi-segera dan Yook-ei-jeon.
Orang asing yang lebih kaya dari Shin Suk-ju.
Itulah apa artinya ini?
Apakah ada solusi?
Kami hanya bisa mempercayai Anda, kan?
Kita tahu apa-apa tentang pedagang asing.
Bagaimana mereka menjual,
bagaimana mereka membuat keuntungan,
bagaimana mereka menawar barang-barang mereka.
Kita harus mencari tahu.
Man-chi, Gom-bae.
Dan Bang-dae.
Terlihat setelah stabil.
Ya, Pak.
Mari kita kembali ke Wonsan Pelabuhan dan melawan pedagang Jepang.
Ayo pergi!
Mari kita pergi ke Min Kyeom-ho.
Sir Kepala Merchant.
Pikirkan tentang hal ini sekali lagi.
Bahkan hanya untuk saya yang melayani Anda selama 40 tahun.
Tolong, hanya satu kali lagi.
Yang-beom.
Ayo pergi.
Dia 500.
Anda mengambil 20.000 nyang ...
dan membawa kembali 500?
Tuhan Ambassador.
Itulah yang bisnis seperti.
Kadang-kadang Anda membuat keuntungan,
dan kadang-kadang Anda kehilangan uang.
Saya pikir Anda selalu membuat keuntungan.
Tuhan Ambassador.
Anda membuka Dongne Pelabuhan, Wonsan Pelabuhan,
dan asing membanjiri di.
Bagaimana kita akan bisa membuat keuntungan di mana saja?
Beraninya kau, Anda sedikit merchant!
Apakah Anda membodohi saya?
Sir Kepala Merchant!
Tidak masalah.
Anda orang tua dari Yook-ei-jeon.
Saya mencoba untuk membangun harta untuk istana dan Anda menipu saya?
Membodohi Anda?
Itu karena keberuntungan pedagang berantakan, Tuhan Ambassador.
Itu menyakitkan.
Saya merasa pusing.
Saya tidak tahu apakah aku hidup atau mati.
Aku harus pergi ke dokter.
Kemari.
Kemari!
Iya iya. Tuhan Ambassador.
Uang yang saya butuhkan sekarang adalah 200.000 nyang.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.
Katakan padanya merangkak di minggu depan dengan 200.000 nyang.
200.000 nyang!
Ya, ya, Tuhan Ambasssador!
Tidak masalah.
Sir Kepala Merchant!
Hanya memberinya uang.
Ini membuat saya malu juga.
Jadi buatan.
Ya, Pak.
Ketika Anda mencoba untuk makan mangsa yang lebih besar dari Anda,
Anda menggigit hati-hati.
Dan makan sedikit demi sedikit ke bawah tenggorokan Anda.
Jika Anda mencoba untuk makan dalam satu gigitan,
perut Anda mungkin hanya meledak.
Orang tua sudah pikun.
Bukankah itu Guksadang ini Terhormat Mama?
Apakah Anda datang untuk melihat Mama?
Ya, itu sebabnya aku di sini.
Bagaimana denganmu?
Kami memiliki hubungan yang mendalam.
Pada saat Anda menyesal, itu sudah terlambat.
Tapi saya telah melakukan sesuatu menyesal lagi.
Itu seperti apa hidup ini.
Maafkan aku.
Terhormat Mama.
Mari kita bicara.
Sebelum Anda menjadi dukun Guksadang ini,
Anda telah mengatakan Anda memiliki tunangan.
Adalah bahwa Chun Bong-Sam?
Sebuah dukun adalah melupakan hidupnya sebelum dia menjadi dukun.
Aku punya tunangan?
Saya tidak ingat.
Kalau bukan saya, itu Anda.
ibu Yu-su ...
Kalau bukan saya, itu Anda.
Dan itu bukan aku, jadi harus Anda.
Sir Kepala Merchant.
Berita dari Anda akan di mana-mana.
Anda malu sendiri dengan anak Anda,
dan sekarang Anda akan pikun.
Pikun?
Karena aku tulus menyukai Anda, biarkan saya memberikan nasihat.
Sebagai sunset indah, seseorang juga harus ditetapkan dengan indah.
Hati-hati.
Terhormat Mama.
Anda mendapatkan ditembak oleh panah Anda sendiri.
Dan saat itulah Anda mengatakan, "Apa yang terjadi di sekitar datang sekitar."
Saya tertembak panah saya sendiri juga.
Anda harus berhati-hati juga.
Aku memberimu saran karena saya sungguh-sungguh ingin Anda juga.
The-Ddong!
The-Ddong.
Apa itu? Anda mengatakan itu mendesak.
Ketika air datang, Anda berlayar kapal.
Bagaimana Anda bisa menjaga Shin Suk-ju sangat longgar?
Min Kyeom-ho bekerja di atasnya.
Dia tidak bisa mengalahkan Shin Suk-ju dengan permainan mental.
Hanya ada satu cara untuk mengalahkan dia.
Tekan dia dengan kekuasaannya.
Katakan padaku.
Anda tahu sesuatu, bukan?
Shin Suk-ju diam-diam membersihkan harta miliknya.
Anda tidak tahu?
Apa?
Membersihkan harta miliknya?
Tidak ada keraguan tentang itu, Pak.
Mari Kim Bo-hyeon tahu juga.
Saya tidak bisa mengalahkan Yook-ei-jeon sendiri.
Ya, Pak.
Kamu!
Mengapa kau bicara omong kosong?
Bagaimana dia bisa membersihkan jutaan nyang itu mudah?
Tuhanku.
Jika bukan karena Min, Anda pasti sudah mati oleh saya sudah.
Pergi dari hadapanku!
Saya mendengarnya dari Guksadang Mama!
Apa?
Itu benar-benar Guksadang Mama yang mengatakan bahwa?
Anda tidak bisa hanya duduk diam di sini.
Kita akan kehilangan bahkan 20.000 dia awalnya memberinya pada tingkat ini!
Sir Kepala Merchant?
Jangan khawatir.
Tinggalkan Yu-su di sini, dan Anda hanya mengikuti saya.
Dalam ada buku dan amplop.
Memberikannya kepada Merchant Chun.
Apa ini?
Di dalam amplop kertas minyak,
Itu yang saya ingin memberikan Yu-su.
Ada surat di sana juga.
Memberikannya kepada Merchant Chun dan dia will--
Ah, sialan.
Sir Kepala Merchant!
Pergi sekarang.
Meninggalkan.
Kami tidak punya banyak waktu.
Cepat! Meninggalkan.
Ada babi hutan di luar sana dengan gigi mereka keluar,
mengawasi keluar untuk pintu depan kami.
Wol.
Jangan pergi ke Song-pa Stabil dan langsung pergi ke Merchant Chun.
Sir Kepala Merchant.
Menerima busur saya.
Baik.
Pergi.
Dia masih bisa datang bahkan jika Ibu sudah mati.
Kenapa begitu aneh?
Mudah mudah!
Oh, Tuhan ada di sini juga.
Tinggal di luar.
Kaki saya sakit jadi aku akan harus duduk.
Pertama, apa yang terjadi dengan apa yang saya minta?
Ya, saya harus memberikan itu untuk Anda.
Ya, aku harus.
5 Dia ...
Ini 5 nyang.
20.000 dia dia menjadi 500,
dan 500 menjadi 5 nyang.
Apakah Anda benar-benar pergi pikun?
Oh tidak.
Maaf, saya memberi Anda salah satu.
Ini adalah untuk peti mati untuk pemakaman Shin Suk-ju.
Apa?
Apa Anda sedang bercanda?
orang terkaya Joseon akan mendapatkan peti mati 5 nyang? Apa itu cukup?
Raja.
Semua kebutuhan tubuh manusia adalah peti mati.
Apa lagi yang akan Anda butuhkan?
Anda tidak mengambil semua uang Anda dengan Anda ketika Anda pergi.
Sir Kepala Merchant.
Ada rumor aneh tentang Anda hari-hari ini.
Ada rumor yang telah dibersihkan harta benda Anda.
Aku tidak membersihkannya ...
Saya menggunakan itu semua.
5 nyang ini adalah semua yang tersisa.
Apa itu?
Dia memberi semua harta miliknya untuk Wol.
Maeng Gu-bum, Anda!
Anda mendapatkan lidah Anda dipotong dan Anda masih tidak dapat menonton mulut Anda?
Yu-su.
anak Chun Bong-sam Chun Yu-su!
Dia memberikan semua harta miliknya untuk Yu-su.
Kita harus menangkap Wol sebelum ia sampai ke Chun Bong-Sam.
Semua uangnya!
Gill pergi untuk tidur!
Kami harus menemukan orang yang mengambil semua harta Kepala Merchant.
Memiliki semua harta Shin Suk-ju?
Sir, Anda tidak bisa memonopoli.
Apakah Anda ingin uang saya yang buruk?
Kepala Merchant tidak akan bertahan dari musim dingin ini.
Anda dipecat dari posisi Merchant Kepala Yook-ei-jeon sebagai hari ini.
Apakah Anda menjanjikan saya posisi Merchant Head?
Apa yang Anda katakan terjadi pada tubuh Shin Suk-ju?
Chun Bong-Sam adalah di Wonsan Pelabuhan.